This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 25 '14 eng>fra raw-cut laces lacets à bord francs pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>fra bearing hectares they are different units pro just_closed no
4 Aug 25 '14 eng>fra truly flashbulb-friendly design look photogénique pro closed no
- Jul 28 '14 eng>fra nubbed applicator à picots pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>fra Stick out Signs panneau (etc.) en drapeau pro closed no
4 May 23 '14 eng>fra with the lot qui a tout (pour plaire) pro closed ok
- Apr 27 '14 eng>fra roll calls (verb) enchaîner les appels pro open no
4 Mar 12 '14 eng>fra fashion stores stocking textile magasins / boutiques de mode qui vendent pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>fra It pulls on elle s'enfile pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra lounge patron cleint non résident à l'hôtel pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fra next can of soup un autre produit lambda pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>fra in rounds assis à des tables rondes pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra nut puree pâte de noisette, pistache, ... pro closed no
2 Oct 30 '13 eng>fra Twin Pack pack de deux pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>fra Bottom storage tray bac de rangement en partie inférieure pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fra good old-fashioned grit son bon vieux cran d'autrefois pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>fra cocking handle levier d'armement pro closed ok
4 Sep 29 '13 eng>fra Full-Size 4-Door car berline à 4 portes pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>fra cut to the chase abrège ! pro closed ok
- Jun 28 '13 eng>fra good faith deposit arrhes pro closed no
4 Jun 24 '13 eng>fra PRICE CALCULATION: Mark-up 2.5 coefficient de (fois) 2,5 pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>fra in movie en mode vidéo pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>fra proving process processus de pousse pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>fra intended for output destiné à être reproduit pro closed no
4 Mar 4 '13 eng>fra GM marge brute pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>fra highlight tone in hibiscus avec une touche lumière en hibiscus pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>fra Psthr.Common Carrier pass through common carrier pro open no
4 Nov 25 '12 eng>fra To close a a customer or a prospect conclure un marché avec un client ou un prospect pro closed no
4 Nov 18 '12 eng>fra on the Goods sur les Marchandises pro closed ok
4 Oct 31 '12 eng>fra "top up" store commerce « de dépannage » pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>fra Customer call report compte-rendu d'appel client pro closed ok
- Aug 15 '12 eng>fra lifestyled room sets mise en situation de « pièces » mettant en valeur... pro closed no
- Aug 5 '12 eng>fra Overstock cell phone parts clearance sale déstockage pro closed ok
- Aug 1 '12 eng>fra Online and on point pertinent et par internet pro closed no
NP Jul 30 '12 eng>fra Flatware argenterie pro open no
- Jul 30 '12 eng>fra body charnu pro closed ok
4 Jun 17 '12 eng>fra catering professionnel pro closed ok
- Jun 1 '12 eng>fra pile on the pancakes crêpes à vous faire craquer pro closed ok
- Mar 27 '12 eng>fra "without the price tag" à un prix (très) abordable pro closed ok
- Mar 23 '12 eng>fra voice booking engagement (de) voix pro just_closed no
- Mar 2 '12 eng>fra flex tariffs tarifs souples pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra sharp acidulé pro closed no
- Feb 5 '12 eng>fra shot dose pro closed no
4 Dec 28 '11 eng>fra COLD READ lecture sur un ton neutre pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>fra get statement lips obtenir des lèvres qui parlent pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>fra on an ex store basis départ entrepôt pro closed ok
4 Oct 12 '11 eng>fra the self-supporting banner stands support de bannière autoportant pro closed no
- Aug 25 '11 eng>fra go-to interlocuteur pro closed ok
- Aug 13 '11 eng>fra redemption échange pro closed ok
- Jul 20 '11 eng>fra print marketing marketing sur support imprimé pro closed ok
Asked | Open questions | Answered